Friday, September 25, 2015

The First Strawberries: A Cherokee Story


The First Strawberries: A Cherokee Story

Bruchac, Joseph, & Votjech, Anna. The First Strawberries: A Cherokee Story. New York: Puffin Books, 1998. ISBN 9780140564099

Summary:
Long ago, man and woman were made by the Creator in order to ensure that neither the man nor woman were ever lonesome. For a long time, the two lived happily together until one day when the man who was very hungry returned from hunting. Upon his return he expected that the woman had made something for him to eat, but instead he found her picking flowers and grew angry with her. After his unkind words, the woman decides that she could no longer continue to live with the man, so she sets out quickly towards the Sun.

Shortly after the woman leaves, the man begins to feel guilty and sets out to catch up with her. Because she walks so quickly, the man is unable to keep up with her. Watching from above, the Sun realizes how remorseful the man feels and decides to help the man find his wife. In order to help the man, the Sun shines down on the ground in front of the woman.

There on the ground where the light shines grew beautiful raspberries. The woman pays no attention to the berries and continues on her journey. Realizing that the woman is not stopping, the Sun shines down again and this time blueberries grow in the light. Again, the woman pays no attention.  For a third time, the Sun shines and blackberries grow in the Earth. They were plump and dark berries, but because the woman was hurt so deeply, she again pays no attention. As a final attempt, the Sun shines down right in front of the woman and strawberries appear in front of the woman’s feet. The berries appear like fire in the grass, and the woman finally stops.

As she knelt down to enjoy the delicious strawberries, she was reminded of the sweetness and happiness that she and her husband had together. She decides to gather some berries to take to her husband. While she is picking and enjoying the berries, her husband catches up with her. The husband apologizes for his unkind words, and the wife shares the sweet strawberries with her him. This is the Cherokee story of how strawberries came to be. Strawberries remind the Cherokee people to be sweet and kind to others.

Analysis:
Joseph Bruchac’s retelling and words carry sweetly through this story. The text structure is straightforward and to the point, just as many folk and traditional tales can be. There isn’t an overabundance of text, which also allows the reader to use the illustrations to tell the tale, too. Initially time seems to move quickly, in order to provide the reader with a quick background about the creation of the man and woman and allow more development for the creation of the strawberries.

Each page leaves the reader at a minor turning point allowing the reader time to think and wonder about what will happen next in the story. As the woman travels toward the Sun the traditional Native American symbol/use of four is depicted in the four types of berries – raspberries, blueberries, blackberries, and strawberries. The message in this retelling is sweet like the strawberries – we should always be kind to each other, and friendship and respect are sweet blessings.

Bruchac provides a brief history of the tale of the first strawberries in the author’s note. He explains that he had heard the tale sometime ago from Cherokee elders. The first time the story was put down on paper was in 1900 by James Mooney. He thanks several Cherokee storytellers for helping him to best “understand the story well enough to tell it.” This author’s note emulates the beauty of traditional literature and the important role storytelling has taken in history.

Anna Vojtech provided the illustrations for The First Strawberries. Her style and preferred media are a combination of pencils and watercolors. All of her illustrations appear very soft, which help carry out the theme of sweetness and delicacy in this tale. The foreground of the illustrations contains important details that complement the story with vivid images of the man, woman, and berry plants, while the background provides a soft picturesque backdrop. The colors of dawn, daylight, dusk, and night vividly carry the reader through the story and across the pages. Vojtech’s illustrations for the most part cover the whole page, unless there is a particular element she draws your focus towards. Those images are set apart and boxed in. The text is typically placed on top of the background of the illustrations helping make the text and illustrations cohesive.

Awards and Review Excerpts:
From Booklist: “Celebrates the natural world simplified, softened, and sunlit. A delectable choice for reading aloud.”

From Publisher’s Weekly: “Bruchac (Keepers of the Earth; Thirteen Moons on Turtle's Back) once again brings simplicity and lyricism to his interpretation of Native American legend.”

From Publisher’s Weekly: “Vojtech's soft, luminous watercolors conjure up an unspoiled landscape bathed in sunlight--visual reinforcement of the idea that the earth and its wonders are indeed gifts.”

From Children’s Literature: “This captivating Cherokee tale explains the creation of strawberries.” ~ Debra Briatico

From Children’s Literature: “Complemented by Vojtech's luminous watercolors, this is a wonderful tale of friendship and respect.” ~ Marilyn Courtot

Connections:
Conduct a reteller’s study of Joseph Bruchac and collect and share his other words, such as:
Thirteen Moon’s on Turtle’s Back ISBN 9780698115842
The Earth Under Sky Bear’s Feet ISBN 9780698116474
Between Earth and Sky: Legends of Native American Sacred Places ISBN 
  9780152020620
Turtle’s Race with Beaver ISBN 9780142404669

Learn more about Joseph Bruchac through various biographical sources, including:

Research and invite a Native American storyteller to share a tale or legend with the class or library.

Find other tales about the creation of fruits or vegetables. Try the different fruits or vegetables and talk about the connection between the taste of the food and the teaching from the story. For example, the strawberry is sweet to remind us to be kind and that friendship is sweet.
- The Story of the Pumpkin: A Traditional Tale from Bhutan by Hari Tawari ISBN 9780615653792

Create food creation stories and allow students to create a story about their favorite fruit or vegetable. Be sure to include the traditional elements of a Native American tale, include the symbolism of the number four.

Learn more about Anna Vojtech through her website at:  AVotjech.com


*cover image borrowed from www.amazon.com and strawberries from www.avojtech.com

Another tasty tale to add to your reading diet!
~ Mandy :) 

Wednesday, September 23, 2015

The Three Little Pigs


The Three Little Pigs

Marshall, James. The Three Little Pigs. New York: Scholastic, 1992. ISBN 0590457810

Summary:
In this fractured tale, James Marshall takes the traditional tale of The Three Little Pigs and adds a few twists sprinkled full of humor. In Marshall’s version, mother sow sends the three pigs out to live in the world on their own now that they are grown.

The first little pig decides to buy a load of straw, and even after being warned not to build his house of straw, he builds his house anyway. Shortly after his house is complete, the wolf comes for a visit and asks to be invited in. The little pig turns down the wolf, which greatly annoys him. So, the wolf decides to blow the first little pig’s house down and gobble him up.

The second little pig buys a load of sticks to construct his house. The man selling the load of sticks warns this little pig, too. The little pig ignores the warning and gets right to constructing his home. Soon after his house is finished, the wolf arrives and asks to be invited in. The little pig replies, “Not by the hair on my chinny chin chin.” Not amused by his reply, the wolf blows the second little pig’s house down and gobbles him up.

Finally, the smartest of the three pigs buys a load of bricks and gets right to work building his big, beautiful home. As soon as the third little pig is moved in, the wolf starts loitering around asking to be let in. The wolf threatens to blow the house down, and amused by the wolf, the pig tells him to try. After some time, the wolf realizes that he’ll have to be more clever if he’s going to gobble up this pig, so he invites the pig to pick turnips with him the next morning.

Smarter than your average wolf, the pig out smarts him and goes to pick turnips before he is supposed to meet the wolf. The wolf grows more annoyed and invites the pig to pick apples the next day. When apple picking fails, he tries to invite the pig to the fair. Out smarted once more, the wolf is growing increasingly more angry with the pig and tries one final attempt at getting to the third pig by jumping down the pig’s chimney. What the wolf finds at the other end of the chimney is certainly a surprise…he gets gobbled up for dinner by the pig!

Analysis:
James Marshall has an amazing knack at taking a traditional tale, twisting it, adding humor, and making it a definite favorite! This tale contains all of your traditional elements of a folktale but makes it even more engaging for the reader by adding some unpredicted events and humor.

Marshall’s text is clean and clear and easy for early readers to follow. The predictable pattern of three continues throughout the tale making this familiar story easy to move through. The repeated lines of “I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your house in” and “not by the hair on my chinny chin chin” make a smooth transition from the traditional tale of the three pigs to this slapstick funny version.

In his illustrations, he captures the emotions and feelings of the characters through his whimsical and cartoon-like drawings. It is through his illustrations and humor that Marshall is able to take a somewhat graphic tale of the big bad wolf and make it seem less gruesome. Marshall uses black-line outlines, which are completed with color through watercolors. The text often sits at the top or the bottom of the page, and in many instances is placed as part of the background or foreground of his illustrations. His style of writing and illustrating is consistent across his published works.

Awards and Review Excerpts:
From Publishers Weekly: There are fairy tales, and there are Marshall's tales. Readers can also be forgiven for preferring his over all the rest.”

From Children’s Literature: “His retelling minimizes the gruesome aspects of traditional versions but still portrays the three pigs building their respective houses out of straw, wood and bricks and then tricking the Big Bad Wolf.”

From School Library Journal: “Marshall brings his own brand of humor to both text and pictures in this retelling of the popular nursery tale… Good stories can be retold endlessly, and Marshall's inventive version of The Three Little Pigs is an excellent addition for all library picture-book collections.” --Karen James, Louisville Free Public Library, KY

Connections:
Collect and share other fractured tales by James Marshall, such as:
Goldilocks and the Three Bears (Caldecott Honor) ISBN 9780140563665
Hansel and Gretel ISBN 9780140508369
Cinderella ISBN 9780142300480
Little Red Riding Hood ISBN 9780140546934

Collect and share other books authored/illustrated by James Marshall, including:
George and Martha ISBN 9780395199725
Miss Nelson is Missing ISBN 9780395401460
Fox on Stage ISBN 9780140380323

Collect, share and compare other versions of the three pigs story, such as:
Big and Bad by Etienne Delessert ISBN 9780618889341
The Three Pigs by David Wiesner ISBN 9780618007011
The True Story of the Three Little Pigs by Jon Scieszka ISBN 9780670827596
The Three Little Wolves and the Big Bad Pig by Eugene Trivizas ISBN 9780689505690
The Three Little Javelinas by Susan Lowell ISBN 9780873585422

Select one of James Marshall’s fractured tales and act out the story.

After reading several of Marshall’s fractured tales, try creating your own fractured tale based on another traditional folk or fairy tale.

Share James Marshall’s obituary from the New York Times. James Marshall - Obituary


Share a brief biography about James Marshall

*cover image borrowed from www.goodreads.com

Enjoy adding some fractured tales to your reading diet! 

Tastefully yours, 
~ Mandy :)